ステージラボ岐阜セッション報告（2002年6月25日～28日）

　新しいコース構成でリフレッシュ

　今回のラボは、ホール入門コースを除き、コース構成を大幅に変更しました。これまで演劇、音楽といったジャンル別構成だった自主事業部門を、自主事業入門コース、自主事業企画・制作コースとした他、マネージャーコースを新たに文化政策企画・文化ホール管理運営コースとして衣替え。政策立案能力の向上も視野に入れたカリキュラムづくりを目指しました。
　会場となった岐阜市文化センターは、平成10（1998）年から創作子どもミュージカルに取り組み（本年度は中国杭州公演を実現）、一昨年からは子どもや先生を対象とした邦楽ワークショップを実施するなど、多彩な自主事業に力を入れています。受講生の作品発表ではこうした事業で鍛えられた技術職員の方々がつきっきりでサポートしてくださり、大変お世話になりました。ご協力をいただきました皆さま、本当にどうもありがとうございました。

●ボールペンをくわえ、笑顔づくりの特訓！

　平均年齢29歳と、いつもながらに初々しい入門コース。今回は、岡谷市文化会館の平田尚文館長のコーディネートにより、サービス業の基本になる接遇マナーから舞台機構、事業企画、予算書づくりのイロハまでをトータルに学びました。
　特に、星野もと子さんを講師に招いた接遇マナーの講座では、「挨拶」「表情」「態度」「言葉遣い」「身だしなみ」のマナー5原則からスタートし、お客様の印象を左右する「表情のコントロール」を特訓。「まじめな顔は相手から見ると無表情に見えます。ボールペンを横にして口に挟んだ時の位置まで口角を上げると理想の笑顔になりますが、年を取って筋肉が衰えるとできなくなるので、日頃から筋肉を鍛えましょう。特に男性は無表情になりがちなので意識してください」と星野さん。少し恥ずかしそうに、持参した鏡に向かってボールペンをくわえる姿が印象的でした。「改めて接客について学ぶことはなかったのでとても勉強になった」との声がしきりでした。

●「やいやい太郎冠者、おるかやい」

　今回のラボでは、これまで全受講生を対象に実施してきた「共通ゼミ」を、3つのプログラムの中から好きなものを選ぶ「選択ワークショップ」に変更。久留米市の小学校教諭で子どもたちにボディパーカッションを指導している山田俊之さんの音楽ワークショップ、演劇集団MODE代表で演出家の松本修さんによる演劇ワークショップ、茂山狂言会の茂山千三郎さんによる狂言ワークショップがそれぞれ約3時間にわたって行われました。
　身体全体を楽器にしてリズムを奏でるボディパーカッションは、養護学校、ろう学校の生徒たちに自分を表現してもらう方法として開発されたものです。今回は子どもたちに指導するのと同じプログラムを使って、小太鼓を使ったリズム遊びやオリジナルのリズムづくりを行いました。

　また、演劇ワークショップでは、雑誌のインタビュー記事を用い、「インタビュアーとジャイアント馬場」などに扮した“再現ワークショップ”を体験しました。「日常生活では覚えたことをしゃべるのではなく、インタビューのようにその場で考えてしゃべっている。こうした自然な会話の有り様が僕にとっての演技のひとつの原点なんです」と松本さん。原始的な演劇のかたちがよくわかるワークショップだったのではないでしょうか。
　狂言ワークショップでは、狂言でよく登場する主人と太郎冠者（家来）のかけあいにチャレンジ。「狂言の言葉のベースは関西弁の2字上がり、3字落としです。これを意識しながら台詞を言ってみましょう」という茂山さんの指導で、主人と太郎冠者に分かれて、「これはこのあたりに住まいいたすものでござる。やいやい太郎冠者おるかやい」「ほー」「いたか」「お前におりまする」の大合唱。狂言の構え、すり足、お辞儀などの所作も学び、狂言の滑稽さを身体で体感した貴重な時間となりました。

●日中韓コラボレーションvsシェイクスピア

　今回の自主事業部門の特徴は、ひとつのテーマを多角的に学びながら実際の舞台のプロデュースまで行ったところにあります。入門コースのテーマは「日中韓音楽コラボレーション」。韓国打楽器奏者の元一さん、中国二胡奏者の周霞さんに加え、地元の岐阜からピアニストの新井伸枝さん、女声合唱団コールファンシエールに参加していただき、最終日には受講生の企画によるコンサートを約1時間にわたって実施しました。

　ステージラボの常連で、今回のカリキュラムを手がけた中村透コーディネーターは、「日中韓の音楽コラボレーションでプロとアマチュアが協働するステージをどうつくっていくかの企画を、実際にアーティストと交渉しながら考えてもらいました。企画の制作決定過程に演奏家と市民に参加してもらう実験として、合唱団の人、技術スタッフ、演奏家を審査員にした公開プレゼンをやりました」と言い、実践さながらのカリキュラムだったことがうかがえます。
　受講生たちは、演出・台本、舞台監督、同助手、照明、音響、制作、会計に分かれてコンサートを運営。美空ひばりの名曲『川の流れのように』の合唱では、二胡とピアノの調べに静かな怒りにも似たチャンゴのリズムが加わり、3つの国が一つになる感動のフィナーレになりました。
　「演奏家側の立場で考えるところが足りなかったために待ち時間が長くて演奏家の集中を欠いてしまった」「進行が頭の中に入っていなかったためにリハーサルの時に中途半端な指示しか出せなかった」などなど、反省会では、現場責任者としての自覚ある発言が続いていました。
　一方、世田谷パブリックシアターの高萩宏コーディネーターによる企画・制作コースのテーマは、「シェイクスピアが教えてくれる」。翻訳家の松岡和子さんや蜷川幸雄作品の劇音楽を作曲している笠松泰洋さんなどシェイクスピア劇のプロから、企画発想の原点となる「ローカリゼーション」（自分たちの社会や民族に引きつけて読むこと）や五感を通した作品の読み直し方などについて実例を踏まえた手ほどきを受けました。
　実際に作品を体感するため、『ハムレット』のリーディングにも挑戦。「黙読は知識になりますが、声に出して言葉を発すると体験になります。翻訳していても声に出して読むことでわかることがたくさんあります」と松岡さん。笠松さんのピアノ即興演奏をバックに、「言葉としては知っていても日常的には声に出したことのない、観念に呼びかけるような」台詞が受講生たちからほとばしっていました。

●文化芸術振興基本法からコミュニティ・アーツ、NPO、メセナまで

　カリキュラムとして最もラディカルだったのは、帝塚山大学教授の中川幾郎コーディネーターによる文化政策企画・文化ホール管理運営コース。従来の行政組織論とは異なるニューパブリック・マネージメントの考え方により、公共ホールが住民によって評価される時代がきたことや、「地域の人々」「NPO」「企業」といった社会の担い手との協働なくしては文化政策もホール運営も成り立たないことなどが、第一線で活躍する講師陣から理論的、実践的に語られました。
　NPO法人「MEATS」（現代美術アーティストのネットワーク）を主宰する小石原剛さんの講義では、「NPO法人との付き合い方がわからない」「委託先のNPO法人と事業の方向性が合わないがどうすればいいか」など、テーマがホットだけに議論も白熱。

　「民間企業の事業と同じで、NPO法人の方向性を軌道修正しろとは言えません。委託先なのだから民間企業や他のNPO法人も入れてコンペをすればいいと思います」と小石原さんが答えれば、中川コーディネーターがすかさず、「NPO法人の認可は許可主義ではなくて、充足主義だからNPO法人の内容を判断しないと」と続けてツッコミ。「ちなみにNPO法人だからと言って儲けてはあかんということではない。収益事業をどんどんやってもらってそのストックでいい事業をしてもらったらいいんです。営利企業と違うのは利益を分配してはいけないという非分配原則があることだけ。NPOにも種、若葉、自立の時期があって、自立するまでは行政が育てるために助成すべきですが、自立したら契約を結ぶ相手として対等に考えたらええ。地域にその事業ができるところがそこしかなければ、地域独占企業として随意契約を結ぶ。こういう自立できるNPOを育てるべきやと僕は思います」と関西弁で迫力ある講義が続いていました。
　「自治体の文化担当者が置かれている状況について理論的な整理ができて、ものすごく刺激になりました」という斜里町ゆめホール知床・川村雅美館長のコメントが象徴的でした。
　今年度から新たにラボ修了生等を対象にしたマスターコース（下記参照）も開講されます。ますます充実していくステージ・ラボに今後とも大いにご期待ください。

●ステージラボ岐阜セッション　スケジュール表

●コースコーディネーター
◎ホール入門コース
平田尚文（岡谷市文化会館館長）
◎自主事業入門コース
中村透（作曲家、琉球大学教授、佐敷町文化センター・シュガーホール芸術監督）
◎自主事業企画・制作コース
高萩宏（世田谷パブリックシアター制作課長）
◎文化政策企画・文化ホール管理運営コース
中川幾郎（帝塚山大学法政策学部教授）

●ステージラボに関する問い合わせ
地域創造芸術環境部
齋藤・小澤・鈴木・福井　Tel. 03-5573-4067

●ステージラボ・マスターコース
ステージラボ修了生を対象にした「ステージラボ・マスターコース」が平成14年度よりスタートします。マスターコースでは、実践的・具体的なテーマについてグループ研究を行い、研修成果については報告書等にまとめ広く地域に還元することを目指します。意欲ある皆様の応募をお待ちしております。申込方法等、詳細については担当までお問い合わせください。
［スケジュール］
前期研修：10月9日（水）、10日（木）
自主研究：10月～2003年1月
後期研修：2003年2月3日（月）～5日（水）
※後期研修の参加者の宿泊費・交通費は地域創造が負担
［会場］都道府県会館（東京都港区永田町）
［対象］原則ステージラボ埼玉セッション（1994年11月開催）から佐世保セッション（2002年2月開催）までの修了者
［定員］6名×3コース＝18名
［コース］
(1) 事業企画コース（テーマ：育成支援）
　アドバイザー：津村卓（財団法人地域創造チーフプロデューサー）
(2) ホール運営研究コース（テーマ：県立ホールの役割と運営）
　アドバイザー：細川紀彦（金沢市民芸術村村長）
(3) まちづくり研究コース（テーマ：芸術文化とひとづくり・まちづくり）
　アドバイザー：吉本光宏（株式会社ニッセイ基礎研究所主任研究員）
［申込締切］8月23日（金）
［問い合わせ］地域創造芸術環境部　宮地・齋藤　Tel. 03-5573-4065