平成11年度支援事業内定のお知らせ

90事業（延べ119団体）　約5億200万円

　財団法人地域創造は、このたび「平成11年度地域の芸術環境づくり支援事業」による助成事業を内定し、関係団体に通知しました。

　この事業は、地方公共団体や関連の公益法人が自主的・主体的に実施する芸術環境づくりのための事業を、財政的に支援するために実施しているものです。

　昨年8月に「平成11年度地域の芸術環境づくり支援事業助成要綱」を各地方公共団体宛に送付し、募集を行ったところ、全国から188事業（延べ224団体）、総額約9億5000万円の助成申請がありました。その後、申請事業に対する審査等を進め、1月25日付けで90事業（延べ119団体）、総額約5億200万円の助成を内定し、関係団体に通知いたしました。

　助成事業が単なる一過的なイベントに終わることなく、公立文化ホールの利活用の活性化や、次年度以降の地域社会の文化の向上、地域おこしなどにつながることを期待しています。

●助成プログラムと審査ポイント

　助成プログラムは、次の4プログラムで構成されており、各プログラムの助成事業の内容および審査ポイントは次のとおりです。

　なお、各プログラムに共通する重要な審査ポイントは、事業の企画・運営に対する地方公共団体の自主性・主体性であり、事業の実施を通じて、地方公共団体等の文化振興担当職員の方々に自主企画事業プロデュース能力の向上や、事業企画・運営のノウハウ取得が期待できるものであるか、という点です。

1）創造プログラム
地域の芸術環境づくりに関し、段階的・継続的に推進する事業であり、事業運営の手法において顕著な工夫が認められる事業を対象としたものです。
長期的な芸術環境づくりのビジョンをもち、顕著な工夫を備えた事業であるかがポイントとなります。

2）連携プログラム
3以上の地方公共団体が連携し、共同で制作して行うソフト事業を対象としています。連携による経済面あるいは運営面の効率化などがポイントとなっています。

3）単独プログラム
地方公共団体等が自ら企画・制作する事業で、地域の人々が何らかのかたちで参画するなど、地域との関連性を有する事業を対象としています。地域の独自性がポイントとなっています。

4）研修プログラム
地方公共団体等の職員に実践的な研修の場を提供するため、地方公共団体が自ら企画・制作する研修事業を対象としています。
単なる座学的なものでなく、実践的な研修であるかなどがポイントになっています。

●平成11年度申請および内定の概要

　平成11年度支援事業に対する申請・内定状況を前年度と比較すると、地方公共団体等の厳しい財政状況を反映して、申請ベースでは事業数で14（団体数で28）、金額で約1300万円の減となりました。

　しかしながら、内定ベースでは事業数で1（団体数で12）の微減となったものの、助成総額を約5200万円の増とした結果、1事業・1団体あたりの平均助成額は約80万円の増となりました。

◎平成11年度における助成申請受付・内定状況

●平成11年度支援事業より～ジャンル別事業紹介

上記の表にあるとおり、申請ベースでみると、今年も音楽分野が85件と最も多く、次いで演劇・舞踊、美術・工芸、伝統芸能の順となっています。ここでは、各ジャンルごとに特徴的な事業をいくつかご紹介したいと思います。

◎音楽分野

　 新潟県文化振興財団から申請があった「新潟ニューセンチュリーオペラ・プロジェクト」は、県内の総力を結集した新作オペラを、99年度から3カ年かけて創作、上演するというものです。芸術監督・作曲は池辺晋一郎氏に依頼。このプロジェクトの特徴は、県の財団とともに新潟市民芸術文化振興財団、長岡市芸術文化振興財団といった新潟県内の公益法人が実行委員会を組織して制作に取り組むことです。制作された作品は、新潟市、長岡市で初演、その後3年かけて県内3市町村で再演する計画で、作品の質的向上と、地域的広がりが期待されるものとなっています。

◎演劇・舞踊分野

　 福岡県大野城市の、大野城まどかぴあが実施する「まどかぴあ芝居クリエーション」は、アマチュア劇団の育成と地域の演劇シーンの活性化を目指しています。一般公募6劇団による公演に、プロの演出家・劇作家を「ドラマドクター」として招き、実際に作品を鑑賞した上での批評、アドバイスを行ってもらいます。

　 今年も地域の素材をもとにした創作ミュージカル事業の申請が目立ちました。岐阜県穂積町では、村を水害から救おうとした代官「川崎平右衛門」を主人公とした町民参加ミュージカル「水滸歌合戦～戦え！ へーえもん」に取り組みます。脚本を劇作家の北村想氏に依頼。公募によるキャスト・スタッフが、9月の上演に向けて準備を進めています。

　 そのほかユニークなのは、美術館が舞台芸術に取り組む「高知県立美術館　舞台芸術＆映像事業」。美術館の有するホールを生かし、既成のジャンルを超えた実験的な公演や上映会を開催します。

◎伝統芸能分野

「組踊『月の豊多』」（沖縄県糸満市）公演は、琉球王府時代の組踊を復活公演するというものです。組踊は、琉球王府時代、冊封使を歓迎するために上演されていたという沖縄独特の舞踊劇。1756年に上演されたのが最後とされてきましたが、1988（昭和63）年に、台本が発見され、復活公演へ向けて研究が進んでいました。今回の公演が実現すると何と243年ぶりの公演ということになります。

◎美術・工芸分野

「福岡アジア美術トリエンナーレ」（福岡市）は、3月に開館した福岡アジア美術館の開館記念展。アジア21カ国・地域の55人のアーティストが約120点の作品を出品します。テーマは「コミュニケーション」。展示だけでなく、3カ月の会期中、延べ25人のアジアのアーティストが福岡市に滞在し、作品制作、市民との交流事業を行うのが特色です。

●助成事業に関する問い合わせ

総務部助成振興課　Tel.03-5573-4056

1999年度（平成11年度）採択事業一覧

支援内定事業リスト

助成内定　91事業120団体

創造プログラム　14事業14団体

地域の芸術環境づくりに関し、顕著な工夫が認められ、段階的・継続的に実施する事業への財政支援（最長3カ年）。

●北海道戯曲コンクール大賞作品制作・公演事業【北海道】

●劇都＜ドラマティック・シティ＞仙台【（財）仙台市市民文化事業団】

●創作オペラ「日光」【（財）栃木県総合文化センター】

●宇都宮市民芸術祭特別記念事業【栃木県宇都宮市】

●新潟オペラプロジェクト【（財）新潟県文化振興財団】

●町劇団「座★NAGAKUTE」・町合唱団「ニューセンチュリー・コーラスNagakute」創造育成事業【愛知県長久手町】

●大阪演劇祭【大阪市】

●神戸アートアニュアル【神戸市】

●アイホール グロウアップ事業【兵庫県伊丹市】

●新ひろしまオペラルネッサンス【広島市】

●日韓合同公演「ロビンソンとクルーソ」【（財）山口県文化振興財団】

●松山ダンスウェーブ【愛媛県松山市】

●舞台芸術&映像事業【（財）高知県文化財団】

●まどかぴあ芝居クリエーション【（財）大野城市都市施設管理公社】

連携プログラム　12事業41団体

3以上の地方公共団体等が共同で取り組む公演・企画展等への財政支援。

●オペラ「魔弾の射手」【（財）函館市文化・スポーツ振興財団・（財）君津市民文化ホール・（財）豊田文化協会】

●ミュンヘン放送交響楽団サロンオーケストラ日本初公演【北海道北広島市・茨城県明野町・（財）野木町施設振興事業団・（財）新田町文化スポーツ事業団】

●「宮沢賢治・宛名のない手紙」公演【岩手県花巻市・釜石市・東山町】

●ロシアからの音楽の贈り物【群馬県・（財）川口総合文化センター・（財）桃源文化振興協会・大阪府池田市】

●茂木大輔のオーケストラ人間的楽器学【（財）三鷹市芸術文化振興財団・（財）新潟市芸術文化振興財団・（財）クロスランドおやべ】

●「怪談－KWAIDAN」日本公演【（財）富山県文化振興財団・（財）新湊市中央文化会館・富山県福野町】

●音楽の料理人・アレンジャーズ音楽祭【（財）更埴市文化振興事業団・長野県丸子町・木曽広域行政事務組合】

●国際交流合唱コンサート【（財）泉佐野市文化振興財団・（財）門真市文化振興事業団・兵庫県宝塚市】

●ポーランド・チェンバー・オーケストラ演奏会【兵庫県豊岡市・加古川市・龍野市・東条町・津名町】

●東京芸術大学オーケストラ山陰特別公演【（財）鳥取県文化振興財団・島根県松江市・邑智郡町村総合事務組合】

●舞台劇「はだしのゲン」【長崎県波佐見町・南串山町・有家町】

●コロッケひとり芝居【宮崎県小林市・串間市・西都市・（財）門川町ふるさと文化財団】

単独プログラム　62事業62団体

地域の人々が参画するなど、地域との関連性を重視して企画・制作された事業への財政支援。

●パシフィック・ミュージック・フェスティバル【札幌市】

●サッポロ・ジャズ・フォレスト【（財）札幌芸術の森】

●南郷サマージャズフェスティバル【青森県南郷村】

●えずこシアター【（財）仙南文化振興財団】

●市民創作ミュージカル「楽劇 浪漫ラプソディーIII」【秋田県横手市】

●音楽のあふれるまちづくり事業【山形県鶴岡市】

●コスキン・エン・ハポン コンサート【福島県川俣町】

●スタニスラフ・ブーニン ピアノリサイタル【福島県喜多方地方広域市町村圏組合】

●仲道郁代の音楽学校【（財）那須野が原文化振興財団】

●企画展「呼吸する風景」【埼玉県】

●クリスマスバレエファンタジー【（財）埼玉県芸術文化振興財団】

●BAY SIDE JAZZ【（財）千葉市文化振興財団】

●八王子車人形と林家正雀のジョイント公演【（財）八王子市文化振興財団】

●TAMA CINEMA FORUM【東京都多摩市】

●ブレヒトの歌劇場「三文オペラ」、「さよならブレヒト！」【（財）神奈川県芸術文化財団】

●横浜ダンスコレクション【（財）横浜市文化振興財団】

●YOKOHAMA・スーパー太鼓フェスティバル【（財）横浜市文化振興財団】

●歌劇「蝶々夫人」【（財）横浜市文化振興財団】

●ふじさわ市民ミュージカル「海でひろった美しい羽」【（財）藤沢市芸術文化振興財団】

●厚木シアタープロジェクト【神奈川県厚木市】

●無声映画「笑ふ男」上映事業【（財）黒部市国際文化センター】

●リトアニア国立交響楽団第九となみ公演【（財）砺波市文化振興会】

●いしかわミュージックアカデミー【石川県】

●歴史音楽劇　ザ・シーサイド・マンヨー七尾「長谷川等伯物語」【七尾市】

●金津創作の森アート・ドキュメント【（財）金津創作の森財団】

●企画展「創作版画と新版画－木版画の近代－展」【長野県】

●サイトウ・キネン・フェスティバル in 松本城【長野県松本市】

●小津安二郎記念・蓼科高原映画祭【長野県茅野市】

●晩秋　夢の能楽鑑賞会【（財）岐阜県産業文化振興事業団】

●創作音楽舞踏劇「夜叉ケ池」【岐阜県坂内村】

●穂積町町民ミュージカル「川崎平右衛門物語」【岐阜県穂積町】

●伊東祐親まつり【静岡県伊東市】

●名古屋能楽堂公演【（財）名古屋城振興協会】

●ワールド・パーカッション・ウェーブ in IGAUENO【（財）上野市文化都市協会】

●びわ湖舞台芸術フェスティバル【（財）びわ湖ホール】

●創作子どもミュージカル【滋賀県栗東町】

●東近江創作ミュージカル【滋賀県東近江行政組合】

●Kyoto演劇フェスティバル【（財）京都文化財団】

●集まれ！ライブキッズ　～アマチュアミュージックフェスタ20～【（財）京都市ユースサービス協会】

●音楽の森「シャンソンの夕べ」【（財）大阪府文化振興財団】

●仲道郁代の音楽学校【大阪府豊中市】

●演劇のススメ【（財）河内長野市文化振興財団】

●演劇セミナーとミュージカル公演「あまんじゃこ」【兵庫県中町】

●「菜の花の沖」淡路公演【淡路広域行政事務組合】

●川西町民劇団ミュージカル「観世能 面塚伝承」【奈良県川西町】

●GREEN ANGEL　ミュージカル事業【和歌山県】

●淀江町ミュージカル劇団の育成と淀江町民ミュージカル公演【（財）淀江町教育文化事業団】

●舞台芸術研究事業【岡山県建部町】

●第5回津山国際総合音楽祭レクチャーコンサート【（財）津山文化振興財団】

●文化会館開館記念ミュージカル公演【徳島県阿南市】

●京都市交響楽団演奏会【香川県綾歌町】

●高知市民ミュージカル「光の中で…」【（財）高知市文化振興事業団】

●福岡アジア美術トリエンナーレ【福岡市】

●音楽と楽器を愛する諌早市民のつどい【長崎県諌早市】

●ふれあい芸術「こだまでせうか？」【長崎県大島町】

●ふれあい芸術「こだまでせうか？」【長崎県有明町】

●オペラ「トゥーランドット」【（財）大分県文化振興財団】

●ビエンナーレまくらざき「風の芸術展」【鹿児島県枕崎市】

●サイクルアートギャラリーかせだ【鹿児島県加世田市】

●オペラ「もう一人の少年～ザビエルに選ばれたベルナルド」【鹿児島県伊集院町】

●組踊「月の豊多」【沖縄県糸満市】

●ゆらてぃあしばなさしきんちゅ「パフォーマンス国際交流」【沖縄県佐敷町】

研修プログラム　3事業3団体

公立文化施設等で企画運営に携わる職員を対象とした広域的な研修事業の開催に対する財政支援。

●アートプロデュースセミナー【（財）埼玉県芸術文化振興財団】

●やまぐちアートマネージメント研修【（財）山口県文化振興財団】

●ホールマネジメント講座【長崎県】